Dancing Letters es una pequeña aplicación web que transforma cualquier poema o texto en una obra de arte visual en movimiento. Disponible en inglés, español y ruso.

El usuario solo tiene que pegar un texto, elegir una de las catorce escenas de animación —las letras pueden girar, balancearse, ondular como olas, formar espirales o latir como un tambor—, ajustar la velocidad, la intensidad y los colores, y pulsar Animar. El resultado puede visualizarse a pantalla completa, presentarse ante un público, grabarse como vídeo o exportarse fotograma a fotograma para su edición posterior.

Pruébalo: https://webuela.github.io/dancing_letters/

La herramienta se organiza en torno a un único escenario y un panel de configuración. El usuario controla el texto del poema, una palabra secreta para destacar, la escena de animación —catorce opciones que van desde movimientos suaves, como respirar, ondular o balancearse, hasta efectos más intensos, como caos, vórtice o explosión—, cuatro efectos adicionales para las letras (parpadeo, deriva, temblor e intercambio de letras) y el aspecto visual completo del escenario: imagen o color de fondo, nivel de oscurecimiento, color y tamaño del texto.

El trabajo nunca se pierde. Las composiciones pueden guardarse como proyectos con nombre en el navegador, exportarse a un archivo e importarse en otro equipo. Para compartir el resultado existen tres opciones: modo presentación para mostrar la animación en directo, grabación de vídeo con un solo clic de un ciclo completo de la animación y exportación de todos los fotogramas en formato PNG dentro de un archivo ZIP para su edición profesional.

Todo funciona directamente en el navegador. No requiere cuenta, servidor, seguimiento de usuarios ni instalación. Toda la aplicación está contenida en un único archivo HTML para cada idioma.

La función de secret word convierte la lectura en un juego: el profesor oculta una palabra dentro del poema y los alumnos buscan las letras resaltadas. El modo de resaltado secuencial facilita la lectura coral y la memorización, guiando la mirada a través del texto con una velocidad ajustable.

Para generar la palabra secreta, desarrollé una aplicación independiente que complementa esta herramienta: https://webuela.github.io/secretword/.

Desarrollado íntegramente con HTML, CSS y JavaScript nativos. La animación de cada letra se controla mediante transformaciones CSS y temporización en JavaScript. La grabación de vídeo utiliza la API MediaRecorder del navegador, mientras que la exportación de fotogramas se genera en un canvas y se empaqueta en un archivo ZIP directamente en el lado del cliente. Los proyectos se almacenan en localStorage y pueden exportarse e importarse mediante archivos.

El tamaño total de la aplicación es de aproximadamente 55 KB por cada versión en un idioma. Las únicas dependencias externas son fuentes web y un conjunto de iconos cargados desde CDN públicos; todo lo demás funciona de forma completamente autónoma.

El proyecto demuestra que una herramienta realmente útil para el aula y la creatividad no necesita una tienda de aplicaciones, un servidor ni una suscripción. Un único archivo bien diseñado y un alojamiento estático gratuito son suficientes para ofrecer una experiencia completa.

Los siguientes pasos naturales incluyen incorporar nuevas escenas de animación creadas por la comunidad, añadir más versiones en otros idiomas —la estructura actual de tres idiomas permite incorporar un cuarto de forma sencilla—, generar enlaces compartibles que almacenen una composición y ofrecer configuraciones opcionales de movimiento reducido para quienes prefieran animaciones más suaves.

Letras Vivas está abierto a sugerencias, traducciones y forks. Si estas letras danzantes te han sacado una sonrisa o te han hecho reflexionar, entonces el proyecto ha cumplido su propósito.

Secretword iEs un juego que funciona directamente en el navegador y descubre palabras reales ocultas entre las letras de cualquier texto. El usuario pega un poema, una canción, una cita o un simple párrafo; la aplicación elimina los espacios, los signos de puntuación y las diferencias entre mayúsculas y minúsculas, reorganiza las letras en forma de fichas y muestra todas las palabras del diccionario que pueden formarse con ellas. Se conserva una palabra de cada texto y, cuando la colección reúne dos o más palabras en el mismo idioma, la aplicación las combina automáticamente para crear un proverbio, por ejemplo: «Donde hay AMOR, hay SUEÑOS».

Todo el proyecto está contenido en un único archivo HTML independiente: sin frameworks, sin proceso de compilación, sin servidor y sin dependencias externas, salvo una fuente web opcional. Funciona íntegramente en el navegador de GitHub Page.

Pruébalo: https://webuela.github.io/secretword/

La aplicación admite palabras en siete idiomas: inglés, ruso y español como principales, además de francés, alemán, italiano y portugués. Incorpora transliteración automática entre los alfabetos cirílico y latino, de modo que un poema en ruso puede revelar legítimamente una palabra en español.

Las traducciones solo se muestran cuando el idioma de la palabra encontrada es distinto del idioma de la interfaz. Así, la herramienta resulta especialmente útil para quienes aprenden idiomas, sin añadir información innecesaria para los hablantes nativos.

La mecánica funciona en ambos sentidos. La aplicación encuentra palabras ocultas, lo que significa que un redactor también puede utilizarlas de forma intencionada. Basta con escribir un texto para redes sociales, la descripción de un producto o un mensaje de campaña, analizarlo con Hidden Words y comprobar que la palabra secreta puede descubrirse entre sus letras (y que no aparecen otras palabras no deseadas).

El público recibe un reto divertido; la marca consigue mayor interacción y más tiempo de atención sobre el contenido.

El mismo mecanismo puede aplicarse en muchos otros contextos:

• publicaciones de intriga en redes sociales, donde los seguidores buscan el nombre de la marca;
• easter eggs ocultos en boletines informativos;
• juegos de vocabulario para el aula;
• y... ¡guau!… invitaciones de boda o de eventos con una palabra secreta que los invitados deben descubrir.

Si necesitas ayuda con la herramienta o quieres compartir cómo la has utilizado, no dudes en ponerte en contacto conmigo. Estaré encantada de conocer tu caso.

AROMASMAS began as an exploration of scent, light, and material. What started as curiosity about handcrafted candles gradually evolved into a complete creative project — from developing unique candle compositions and experimenting with waxes, pigments, fragrances, and containers to building a visual identity around the brand.

Although it eventually became a personal hobby rather than a commercial business, the project gave me valuable hands-on experience in product development, branding, photography (took a workshop with famous @budarinphoto), and creating emotionally engaging physical products.

What started as a small kitchen experiment quickly outgrew the dining table. To support the project, my husband built a dedicated candle-making laboratory in the basement of our house, giving me the space to experiment, prototype, and produce candles in a professional and organized environment.